Interpreter Skill

Interpreter Skill

Interpreter Skill

63 63 people viewed this event.

ทักษะการเป็นล่าม

 

เรียนรู้ทักษะในการทำงานล่ามเบื้องต้น, บทบาทและมารยาทพื้นฐานในการทำงานล่าม,คุณลักษณะที่ล่ามมืออาชีพพึงมี เรียนรู้เทคนิคต่างๆ ในการทำงานล่าม เช่น เทคนิคการจดบันทึก เทคนิคการฝึกล่ามพูดพร้อม เป็นต้น พร้อมรับฟังประสบการณ์จากวิทยากร รวมถึงการแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับผู้เรียนท่านอื่นๆ รวมถึงการฝึกปฏิบัติจริงผ่านการทำเวิร์กชอปและเคสตัวอย่าง

เหมาะสำหรับ

  • ผู้ที่มีความสนใจที่จะเพิ่มทักษะในการทำงานเป็นล่าม
  • ผู้ที่มีความรู้ทางด้านภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน สามารถสื่อสารได้ในระดับปานกลาง (JLPT ในระดับ N2-N3)
  • ผู้ที่เริ่มทำงานล่ามเป็นครั้งแรก หรือมีประสบการณ์ทำงานล่ามประมาณ 5 ปี

เวลา : 1 วัน (24 กรกฎาคม 2567)
ภาษา : ไทย

เนื้อหาการเรียนรู้ (หลักสูตร 1 วัน)

1. ความรู้พื้นฐานของการเป็นล่าม
2. สำนวนญี่ปุ่นและคำศัพท์เฉพาะในด้านต่างๆ
3. เทคนิคพื้นฐานในการเป็นล่าม
4.  ฝึกการเป็นล่ามเสมือนจริง

เสียงตอบรับจากสัมนาครั้งที่ผ่านมา

  • ได้เรียนรู้เทคนิคต่างๆ ในการเป็นล่าม และเทคนิคต่างๆ ในการพัฒนาทักษะการเป็นล่าม สามารถนำไปปรับใช้กับการทำงานของตนเองได้มากขึ้น
  • ได้ฟังประสบการณ์จากวิทยากร และได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กับเพื่อนร่วมคลาส ทำให้มองเห็นภาพการรับมือในสถานการณ์ต่างๆ
  • ได้ทดลองฝึกปฏิบัติจริงในเทคนิคต่างๆที่ได้เรียนรู้ไป ทำให้สามารถเข้าใจวิธีในการจะนำไปปรับใช้ในชีวิตการทำงานจริงได้

วิทยากร

K. Ratchaprapha (Mai)

ผู้มีประสบการณ์กว้างขวางในฐานะล่ามและนักแปลในด้านแฟชั่น ดนตรี โทรทัศน์ ธุรกิจ และการท่องเที่ยว มีประสบการณ์การแปลนิตยสารแฟชั่นญี่ปุ่น, เป็นล่ามสำหรับคอนเสิร์ต รายการทีวี การประชุมทางธุรกิจ งานแสดงการท่องเที่ยว และกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่าง ๆ มากมาย

Additional Details

Cost - 10,000 THB (excluded VAT)

To register for this event please visit the following URL: https://forms.gle/mnmqxdKHM7zptRgc7 →

 

Date And Time

09:00 to
17:00
 

Event Types

 

Event Category

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และ นโยบายคุกกี้

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • เปิดใช้งานตลอด

บันทึกการตั้งค่า